提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤寄赠华山司空侍郎之作,赞其高洁傲世之姿与王佐之才,同时抒发对其怀才不遇、经济之志无处施展的深切惋惜。
译文
若非闲云野鹤般超脱,便难有这般从容气度,
谁敢轻视您那傲视尘俗的行踪?
紫殿之中屡次征召您辅佐帝王的功业,
青山深处却仍未拆开诏书的泥封。
闲暇吟诗常等待秋空明月升起,
清晨起身总早于山野寺庙的钟声。
自古负有才华之人多能为国效力,
您满怀经世济民的抱负又将何处依从?
注释
司空侍郎:唐代官职名,此处指受赠者。
轻量:轻视,小看。
傲世踪:傲视世俗、超然物外的行迹。
紫殿:皇宫殿堂,代指朝廷。
王佐业:辅佐君王成就大业的才能与功绩。
拆诏书封:开启皇帝诏令,意指正式出仕或受重用。
经济:经世济民,治理国家的才能与抱负。
赏析
本诗以“非云非鹤”起兴,勾勒出司空侍郎超凡脱俗的形象,颔联“紫殿几徴”与“青山未拆”形成强烈对比,凸显其才高位卑的矛盾处境。颈联通过“待月”“先钟”的细节描写,展现其清雅自律的生活情致。尾联由个人命运推及古今贤才,将惋惜之情升华为对时代用人机制的深沉叩问。“满怀经济欲何从”一句直抒胸臆,既是对友人的痛惜,亦暗含诗人自身怀才不遇的共鸣,情感真挚而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。