提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤寄赠隐居华山的司空侍郎之作,赞颂其不慕荣利、高洁自守的隐逸品格与经世之才。
译文
朝堂之上权贵争权夺利竞相邀功,唯独您逃避征召高卧于华山三峰。
凡俗鸡群未必能容纳超凡仙鹤,区区蛛网又怎能捕获腾飞神龙。
您清正的言论理应载入国史,沉静的筹谋足以平息边疆战火。
任凭风霜摧折千山万木,却伤不到那涧底苍翠的青松。
注释
金阙:指朝廷宫阙,代指官场权力中心。
徴诏:皇帝征召贤才出仕的诏书。
三峰:指西岳华山,因其有莲花、落雁、朝阳三主峰而得名。
何繇:即“何由”,从哪里,怎么能。
静筹:沉静周密的谋划策略。
边烽:边境报警的烽火,代指边疆战事。
青青涧底松:化用左思《咏史》诗意,喻指身处低位而节操坚贞的隐士。
赏析
本诗运用对比与比喻手法,艺术特色鲜明。首联以朝堂争权反衬司空侍郎独卧华山之高洁;颔联以“鸡群”“蛛网”喻庸碌之辈与世俗羁绊,以“鹤”“龙”喻友人卓绝才德,对仗工稳且气势磅礴。颈联转写其虽隐犹存的经世价值,尾联借“涧底松”意象收束全篇,既呼应前文高洁之志,又寄托了对友人在乱世中坚守节操的深切敬仰。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,将隐逸情怀与家国忧思融为一体,堪称晚唐赠隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。