提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤于岳州端午时节送友赴郴连二州所作，借积阴风雨与竞渡风俗之景，寄托对友人千里远行的惜别之情及对舜帝德政的追怀。
译文
五月巴陵正值连绵阴雨，送你远行千里客居郴州。
北风吹雨催落黄梅，夕阳掠过湖面青草幽深。
竞渡岸边观者身披锦绣，采芳城上女子遗落发簪。
九嶷山云阔苍梧昏暗，请代我传述重华旧日德音。
注释
巴陵：即岳州，今湖南岳阳一带
郴：郴州，唐代属江南西道
黄梅：指梅雨时节成熟的梅子
竞渡：端午节赛龙舟习俗
挂锦：形容观赛者衣着华美或悬挂彩绸助兴
采芳：端午采摘香草以辟邪祈福
遗簪：女子游赏时遗落发簪，极言游人众多喧闹
九嶷：九嶷山，相传舜帝葬地
苍梧：古地名，与九嶷山地域相连
重华：舜帝名号
德音：指舜帝遗留的美好德政与教化
赏析
本诗融节令风物与送别情怀于一体，艺术特色鲜明。颔联“北风吹雨黄梅落，西日过湖青草深”以视听结合手法勾勒端午特有景致，风雨晦暝中透出苍茫离思。颈联转写竞渡采芳之盛，以乐景衬哀情，反添别绪。尾联由眼前山水遥接上古圣王，将个人惜别升华为对德政的追慕，意境深远。全诗情景交融，既具浓郁地方色彩，又含深沉历史感怀，展现了晚唐送别诗典雅蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。