提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤送别友人陈先辈赴清源任职所作，借春末时节抒写贫士羡友之情，兼寄高洁自守之志。
译文
贫寒之中只觉岁月漫长难熬，每每羡慕您远行便独自叹息嗟伤。
归来时定能捧持如明月般的珍宝，离去时正值刺桐花开刻记时光。
春风中避开酒宴多去寺院游览，清晨骑马听着鸡鸣早早入衙办公。
若有千乘侯王前来相问我的近况，请飞书告诉他们我仍安居白云深处。
注释
先辈：唐代对科举及第或年长有德者的尊称
清源：地名，今福建泉州一带
刺桐花：南方特有花木，花期在春末夏初，常作为时令标志
明月宝：喻指珍贵之物或美好前程
晓骑：清晨骑马出行
白云家：隐士居所，代指远离尘俗的清贫生活
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联直陈贫居之苦与羡友之情，奠定感伤基调。颔联“归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花”对仗工稳，以明月宝喻仕途光明，刺桐花点明春末时令，意象鲜明而富有地域特色。颈联转写友人勤政雅趣，游寺避酒显其清廉，听鸡入衙见其恪职。尾联托友人传语侯王，以“白云家”自况，既表明安贫乐道之志，又暗含不慕权贵的高洁情怀。全诗语言质朴流畅，情感真挚深沉，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。