提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤献给内翰杨侍郎的干谒之作,借描绘宫廷清贵气象与赞颂对方才德,表达对其身居要职、堪当国任的推崇及仕途期许。
译文
打开雕饰青琐的窗扉望见华美瑶台,清冷之气拂过星辰直逼三台高位。
丹凤诏书拟成由宦官恭敬取走,白龙香炉氤氲香气伴随圣君驾临。
欲言温署之事却谨守三缄其口,闲时赋写宫词尽显八斗之高才。
莫要效仿吟咏云霞以避世荣贵,朝廷正待您如盐梅般调和鼎鼐。
注释
青琐:宫殿门窗上雕刻的青色连环花纹,代指宫廷禁地。
瑶台:美玉砌成的台阁,喻指翰林院或中书省等清要官署。
三台:星名,古人以之象征三公宰辅之位,此处喻指高官显位。
丹凤诏:皇帝颁布的诏书,因用丹凤纸书写而得名。
中使:宫中派出的使者,多指宦官。
白龙香:名贵香料,亦暗喻帝王恩泽或宫廷祥瑞之气。
温署:温暖舒适的官署,代指翰林院等清闲尊贵之所。
三缄口:典出《孔子家语》,形容言语谨慎,不妄议朝政。
八斗才:典出谢灵运评曹植语,极言文才出众。
吟云:吟咏云霞山水,代指隐逸避世之举。
庙堂:朝廷。
玉铉:鼎耳上的提环,喻指执掌国政的重臣。
盐梅:盐和梅子,古时调味之物,喻指辅佐君王治理国家的贤相。
赏析
全诗对仗工稳,意象富丽,以“青琐”“瑶台”“丹凤诏”“白龙香”等宫廷物象营造出清雅尊贵的氛围,精准契合内翰身份。颔联通过诏书传递与御香缭绕的细节,侧面烘托杨侍郎近侍天子的殊荣。颈联“三缄口”与“八斗才”形成张力,既赞其谨言慎行之德,又颂其文采斐然之才。尾联化用盐梅调鼎典故,将个人荣贵升华为家国担当,劝勉之意恳切而不失庄重,体现了晚唐干谒诗典雅含蓄、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。