提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤赠友人黄璞之作,赞颂其科举及第后不慕荣利、退居僧寺著书立说的清高品格,描绘了其闲居生活的清雅与安贫乐道的精神境界。
译文
您已考取进士功名,如同探得骊龙颔下宝珠,却退身依托僧寺择地而居,甘守清贫。
满眼青山美景,心中再无求取官禄之念;纵然白发满头,依然勤勉著述不辍。
东边山涧的野花芬芳飘入碧绿的池沼,南园夜雨滋润着秋日的蔬菜茁壮成长。
明月当空时扫净山石吟诗独坐,全然避谈家中毫无存粮积蓄的窘况。
注释
骊龙第四珠:喻指科举及第,传说骊龙颔下有珠,极难获取。
干禄:求取官职俸禄。
著书:撰写著作,指黄璞致力于学术或文学创作。
碧沼:碧绿的水池。
讳却:避而不谈,此处指不以贫穷为意。
儋石储:指微薄的粮食储备,形容家境贫寒。
赏析
全诗以“骊龙珠”起笔反衬退隐之志,凸显主人公超凡脱俗的人格选择。颔联“青山入眼不干禄,白发满头犹著书”对仗工稳,将自然之景与学者风骨融为一体,堪称名句,生动刻画出淡泊名利、矢志治学的形象。颈联以野香、夜雨、秋蔬等意象营造清幽意境,展现闲居生活的质朴雅趣。尾联月下吟诗、讳言贫窭的细节,更深化了安贫乐道的主题。语言清雅含蓄,情感真挚深沉,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人自身对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。