提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤赠予表弟黄辂之作,赞其虽家贫仍笃志儒学、工于诗文,并借严陵、晏子典故勉励安贫乐道,抒发对世事虚幻的感慨。
译文
家产破败身世穷困却立志修习儒业,我家诸位表亲都喜爱诗书典籍。
严光虽说在富春江边隐居垂钓,晏婴也曾听说居住在喧闹市井之中。
你的佳句华美仿佛偷取了红荷花的艳丽,吟诗的窗下冷落了皎洁的明月。
闲暇时一同谈论谋生无门的困境,才知古往今来悠悠万事终究是虚无。
注释
校书:校书郎的省称,掌管典籍校勘的官职
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江
晏子:春秋齐国名相晏婴,以节俭力行著称,居近市而不改其志
菡萏:荷花的别称
蟾蜍:代指月亮,传说月中有蟾蜍
无生理:没有谋生的门路或办法
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,善用典故与比喻。颔联以严陵之隐与晏子之居并举,既赞表弟安贫守志,又暗喻身处尘俗亦可修身,拓宽了隐逸的内涵。颈联“佳句丽偷红菡萏”构思精巧,将诗句之美比作窃取荷花艳色,生动传神;“吟窗冷落白蟾蜍”则以月之孤寂衬托苦吟之专注,对仗工稳。尾联由个人际遇升华为对古今世事的虚无之叹,在勉励中寄寓深沉的人生感慨,体现了晚唐文人特有的苍凉心境与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。