提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤晚年抒怀之作,借读书耕钓之日常,抒发仕途困顿、壮志难酬的感慨,展现乱世文人清贫自守却心有不甘的复杂心境。
译文
家中藏书千卷,作诗万首,早晨蒸藜藿为食,傍晚煮葵菜充饥。
身处清明之世却难以建功立业,晚年走投无路又能向谁倾诉?
从碧绿河岸垂钓归来只能独自苦笑,踏遍青山辛勤耕作又是为了什么?
时常翻检怀中治国策论,难道就任凭两鬓白发徒然生长吗?
注释
藜藿:指粗劣的饭菜,喻生活清贫。
葵:古代常见蔬菜,此处代指简朴饮食。
清时:政治清明的时代,此处或含反语意味。
途穷:道路走到尽头,喻人生困顿无出路。
抖擞:翻检、整理之意。
怀中策:指治国安邦的策论文章,象征未施展的政治抱负。
可便:岂能、怎能,表反问语气。
赏析
本诗以质朴语言勾勒寒士生涯,首联以“千卷”“万首”与“藜藿”“烹葵”形成精神丰盈与物质匮乏的强烈对照。颔联直抒胸臆,“难皆我”“亦问谁”道尽怀才不遇的孤愤。颈联“独笑”“何为”以自嘲笔调写耕钓之乐背后的无奈。尾联“抖擞怀中策”与“两鬓丝”对举,将不甘沉沦的壮心与岁月流逝的悲凉交织,情感跌宕深沉。全诗在平淡叙述中蕴含激越情怀,典型体现晚唐寒士诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。