提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘唐代科举放榜日的盛况，通过车马喧嚣、金榜高悬及新科进士春风得意的场景，生动再现了士子登第后的荣耀与全城瞩目的热烈氛围。
译文
车马喧闹纷杂，人们争相前往朝见天子，
众人赶到尚书省东堂时，录取榜单已然高悬。
万里鹏程便随着金鸑鷟般的新贵一同腾飞，
三台高官仍借着玉连钱似的骏马前来庆贺。
酒盏中花影浮动，宛如红霞般绚烂夺目，
阳光照耀着衣衫，瑞气鲜亮光彩照人。
长安十二街前的楼阁之上，
谁家不卷起珠帘，争看这如神仙般的新科进士？
注释
东堂：唐代尚书省礼部试院所在地，为科举放榜之处。
金鸑鷟：传说中的神鸟凤凰类，此处喻指才华出众的新科进士。
三台：汉代以尚书、御史、谒者为三台，后世泛指朝廷显贵高官。
玉连钱：毛色青白相间如连钱的良马，代指权贵所乘之坐骑。
彤霞烂：形容宴饮场面华丽，酒光花色交织如灿烂红霞。
十二街：唐代长安城南北向有十二条大街，代指京城繁华街区。
赏析
全诗以铺陈渲染见长，从听觉“喧喧”到视觉“彤霞”“瑞色”，多角度勾勒放榜日狂欢图景。颔联用“金鸑鷟”“玉连钱”等华美意象，既赞新贵才德，又显权门提携之恩。尾联“卷帘谁不看神仙”堪称点睛之笔，以百姓视角侧面烘托进士身价，将世俗功名升华为超凡脱俗的神仙形象，既写实又浪漫，淋漓尽致地传达出唐人崇文重仕的社会心理与登第者无上荣光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。