提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤晚年隐居时所作，抒发壮志未酬、年华老去的悲慨。诗人退居山林后反思平生，感叹功名无成、炼丹虚妄，兼怀同年故友音讯断绝之痛，尽显晚唐士人失意落寞心境。
译文
在水边除草、山中耕作，于旧日林泉间歇息安身，
昔日的宏伟抱负与美好期许，终究辜负了当初的本心。
白发如素丝般从鬓角生出，染上了几分愁苦之色，
床头的纺织娘鸣声凄切，伴随着我苦涩的低吟。
自愧笔墨才疏学浅，只合将笔砚付之一炬，
方术之书多是欺人之谈，从此罢休不再烧炼金丹。
当年同榜及第的二十八位君子，
如今或游楚地或赴秦川，彼此早已断绝了音信往来。
注释
耨水：在水边除草耕作，指隐居务农的生活
壮图：宏大的志向与抱负
素丝：喻指白发
络纬：即纺织娘，秋夜鸣虫，其声凄切
笔研：笔和砚台，代指文墨生涯
方书：记载炼丹、医药等方术的书籍
烧金：指道家烧炼金丹以求长生或富贵
同年：科举时代同榜录取者的互称
二十八君子：指作者同科及第的二十余位友人
赏析
全诗以沉郁笔调写尽晚年失意之悲。首联“负前心”直抒壮志难酬之憾，奠定全篇基调。颔联以“素丝”“络纬”视听结合，将外在物象与内心愁苦交融，意境凄清。颈联“付火”“罢烧金”以决绝姿态否定文名与仙道，实为绝望后的自我解嘲，极具张力。尾联由己及人，忆及同年零落、音书断绝，将个人悲剧扩展为一代士人的集体命运。诗中意象密集而情感层层递进，语言质朴却字字含悲，深刻展现了晚唐乱世中文人理想幻灭后的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。