提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤隐居时所作,记述新修茅堂于水滨的幽居生活,表达远离尘嚣、安贫乐道、与自然和谐共处的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
修剪竹子、割除茅草,在水边筑成茅堂,在宁静之中得以保全纯真的天性。
只听说神鬼会加害骄盈自满之人,却不见古往今来有人为贫贱而争斗。
树木的影子便当作回廊屋宇,青草的芳香权且充当华美的丝织坐褥。
台阶前有一片清澈明净的水,借给水中小洲上的禽鸟养活紫色的鱼儿。
注释
翦竹诛茆:修剪竹子,割除茅草,指营建茅舍的劳作。
天真:指人未受世俗污染的本真性情。
盈满:骄傲自满,此处暗含“满招损”之意。
廊庑:堂下周围的走廊或厢房。
绮罗茵:华美的丝织坐垫或地毯。
泓澄:形容水清澈而深广。
汀禽:栖息在水边小洲上的鸟类。
紫鳞:指水中游鱼,以紫色形容其色泽之美。
赏析
此诗语言质朴清雅,意境幽邃恬淡。颔联以“神鬼害盈满”反衬隐者不争之德,富含哲理;颈联“树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵”化自然景物为居室陈设,想象新奇,尽显安贫乐道之趣。尾联写阶前清水供禽鱼栖活,体现万物共生、仁心及物的境界。全诗融叙事、说理、写景于一体,既展现茅堂环境的清幽,更彰显诗人超脱名利、守真抱朴的高洁人格,是晚唐隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。