诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新屋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐夤晚年新居落成时所作,抒发年届耳顺仍勤于营建的感慨,表达安于野逸、不傲君上及与邻和睦的淡泊心境。

译文

年已六十为何还要为土木营造而辛勤劳作?叔孙氏筑墙建屋自有前代典故可闻。 纵然人生一世短暂如同秋日红叶飘零,尚且还能拥有十年光阴吟咏白云悠然自得。 天性放逸姑且图个山野闲客的称誉,才学浅薄实在不敢在圣明君主面前傲慢。 新开凿的沙泉井水清冽甘甜仅有数尺深,愿与邻家不分昼夜共同分享这清泉。

注释

耳顺:指六十岁,语出《论语·为政》“六十而耳顺”。 叔孙墙屋:典出《左传》,叔孙豹筑墙有度,后世用以指代合乎礼制或有所依据的营建之事。 红叶:喻指人生短暂易逝,如秋叶飘零。 吟白云:象征隐居生活的高洁与闲适。 野客:山野之人,诗人自谦之称。 沙泉井:以沙滤泉而成的水井,水质清甜。

赏析

全诗语言质朴清雅,情感真挚冲淡。首联以反问起笔,借叔孙典故化解年老营屋之疑;颔联“红叶”与“白云”对举,以绚烂易逝衬高洁恒久,尽显豁达生死观;颈联自陈性逸才疏,谦退中见士人风骨;尾联以共享甘泉作结,将个人安居之乐升华为邻里和睦之情。诗中既有对生命有限的坦然接纳,又含对简朴生活的深情眷恋,体现了晚唐文人历经世事后的通透与温厚,意境悠远而富有人间烟火气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品