提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感时伤世之作,借古讽今,痛陈正道沦丧、贤才埋没而奸佞当道的黑暗现实,抒发对朝政昏聩的深切忧愤与怀才不遇之悲慨。
译文
清明正大的治世风气迟早应当回归,可如今妖妄讹诈竟成习俗污染了天地乾坤。
孔子逝世之后苏秦张仪之流便兴起,祥瑞的凤鸟不再降临,只有鸡雀在喧嚣争鸣。
饲料匮乏怎能供养千里马,野草蔓生谁还会去寻访幽兰香荪。
尧舜朝廷早已忘记征召元凯那样的贤臣,天宫般的朝堂重重关闭着十二道大门。
注释
大道真风:指儒家理想的清明政治与淳正世风
宣尼:即孔子,汉平帝追谥其为褒成宣尼公
苏张:战国纵横家苏秦、张仪,此处代指巧言令色之徒
凤鸟:传说中象征天下太平的瑞兽,喻指圣贤君子
骥子:千里马,比喻杰出人才
兰荪:香草名,比喻品德高洁的贤士
元凯:八元八凯,传说中高辛氏与高阳氏的十六位才子,泛指贤臣
天阙:帝王宫阙,代指朝廷
赏析
全诗运用密集典故与鲜明对比构建批判张力。以“凤鸟”对“鸡雀”、“骥子”对“草多”,形象揭示贤愚颠倒的乱世图景。“宣尼既没苏张起”一句高度凝练,将道德衰微与权谋盛行并置,极具历史纵深感。尾联“天阙重关十二门”以空间阻隔象征君臣隔绝、言路闭塞,将个人失意升华为对时代困局的深沉叩问。语言沉郁顿挫,情感激切而不失含蓄,体现了晚唐咏怀诗忧时悯世的典型风貌,堪称讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。