提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤读史有感之作，借修补残书时所见秦汉兴亡旧事，抒发对历史成败在于贤能而非天命的深刻见解。
译文
闲暇时修补散佚的古籍，从中窥见历代王朝的废替兴衰，
偶尔读到前代往事，也不禁感慨万千、悲愤填膺。
秦朝宫廷尚且知道尊奉张禄这样的谋臣，
楚国帐下却不懂得挽留范增这般贤才。
治国平天下的大道哪里完全取决于天命历数，
宏伟蓝图的实现大半还是要依靠贤能之士。
燕昭王筑台招贤花费了多少财力物力，
究竟是谁将黄金台修筑到了九重之高呢。
注释
亡书：散佚残缺的古籍文献。
填膺：充满胸膛，形容感慨或悲愤之情强烈。
张禄：战国魏人范雎入秦后所用化名，助秦昭王强化王权。
楚幕：指项羽的军帐幕府。
范增：项羽主要谋士，因遭猜忌被疏远，愤而离去。
大道：指治国理政的根本法则与规律。
历数：古人认为朝代更替由天命决定的气运次序。
强半：大半，超过一半。
燕台：即黄金台，相传战国燕昭王筑此台置千金以延揽天下贤士。
赏析
本诗以“偶题”为名，实则寄托深沉史识。首联由补书起兴，自然引出怀古幽情；颔联巧用张禄与范增典故，通过秦楚对待人才的一正一反对比，揭示用人得失关乎国运。颈联“大道岂全关历数，雄图强半属贤能”乃全篇警策，直斥天命论，强调人事作为才是历史兴衰的关键，议论精辟有力。尾联以燕台筑金之问作结，既是对重贤传统的追慕，亦暗含对晚唐统治者不能惜才的讽喻。全诗叙议结合，用典贴切，语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐咏史诗理性反思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。