提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤东归故里后题于屋壁之作，抒写战乱后家业荡尽、故人零落的悲凉境遇，以及欲携家漂泊的无奈与对君王不察贤才的幽怨。
译文
拂去满身尘埃回到五湖之东，
依旧是那简陋柴门和一亩寒宫。
祖传家业很快因沉重赋税而丧失，
旧日友人也多在战乱流离中成空。
悲伤全家贫寒如同悬挂的空磬，
却打算带着家人像飞蓬般辗转飘零。
听说周武王曾有得天下的美梦，
可无情的是未曾与傅岩版筑的贤人相通。
注释
五湖：泛指太湖流域一带，此处代指诗人故乡或隐居之地
衡门：横木为门，指简陋的房屋，喻隐士或贫者居所
一亩宫：形容居所狭小简陋
旋：随即，不久
征赋：官府征收的赋税
悬罄：悬挂着的石磬，中空无物，比喻极度贫穷
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活
武王天上梦：典出周武王伐纣前梦天赐贤臣之事
傅岩：商代贤相傅说曾在此地版筑，后世以之代指未被发现的贤才
赏析
全诗以白描手法勾勒乱世文人的困顿图景，情感沉郁真挚。“旧业旋从征赋失，故人多逐乱离空”一联对仗工稳，将家破与人亡并置，高度浓缩了晚唐社会的凋敝现实。尾联借武王梦贤典故反用其意，表面叹古，实则自伤怀才不遇、生不逢时，含蓄深沉。诗中“悬罄”“转蓬”等意象精准传达出物质与精神的双重漂泊感，体现了徐夤诗风哀婉而不失骨力的艺术特色，是晚唐士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。