提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤重游泗洲塔所作，借塔景抒写十年沧桑之感。诗中融钟声、明月、白云等意象，于静谧禅境中寄托世事无常而山色永恒的哲思与羁旅情怀。
译文
十年前的往事已然遥远悠长，
转眼又被晨昏的钟声催促时光。
明月好似老师般升起又沉落，
白云如同过客般离去又归来。
烟雾笼罩着祥瑞楼阁，僧人诵经声寂静安详，
清风吹打着空窗，佛前的帷幔随风敞开。
只有南边的山色依然存在，
层层叠叠依旧映上这高高的楼台。
注释
悠哉：形容时间久远或心境闲适，此处指往事已远。
旋：随即，转眼间。
早暮催：指晨钟暮鼓催人老去，感叹时光流逝。
瑞阁：对佛寺楼阁的美称。
僧经静：指僧人诵经之声沉静平和，显环境清幽。
虚窗：空寂的窗户。
佛幌：佛殿中的帷帐、帘幕。
重重：形容山峦层叠之貌。
赏析
此诗以时空对照构建意境，首联“十年前事”与“钟声早暮”形成今昔张力，奠定沧桑基调。颔联“明月似师生又没，白云如客去还来”为全篇名句，以师喻月、以客喻云，将自然物象人格化，既写出景物循环往复之态，又暗含人事代谢、聚散无常之叹，比喻新奇贴切。颈联转入禅院静景，烟笼风打间尽显空灵寂寥。尾联以不变山色收束，反衬人生短暂，在永恒与瞬息的对比中升华哲理，语言清雅含蓄，禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。