诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉题邑宰南塘屋壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤醉后题于邑宰南塘居所壁上的赞颂之作,借清淮山水与典故称美县令政绩卓著、礼贤下士,且深受闽王器重而不得归隐。

译文

万古长流的清澈淮水映照着辽远天空,与黄河的浑浊浪涛毫不相干。 县衙中款待着三千宾客尽显东道之谊,宅院深锁着南塘的一片秀美山色。 经秋雨洗涤后的草色格外洁净翠绿,野火焚烧的痕迹带着寒意映入晓窗斑驳可见。 闽王正以美锦般的优厚待遇求贤理政,不会允许您像陶渊明那样解印辞官归去。

注释

邑宰:县令的别称。 清淮:指淮河,此处喻指当地清澈的水系或高洁品格。 东道:典出《左传》,指主人或待客之道。 烧痕:山野经火烧后留下的痕迹。 闽王:指五代十国时期闽国君主王审知或其继任者。 美锦:比喻美好的政事或优厚的官职待遇。 陶公:指东晋陶渊明,曾解印归隐田园。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以清淮对浊河,既写实景又暗喻邑宰品行高洁、不染俗尘。颔联“三千客”与“一片山”对仗工稳,将人文盛况与自然幽境巧妙融合,彰显主人好客雅趣。颈联写景细腻,“净”“寒”二字炼字精准,传达出雨后秋山的清寂之美。尾联用典贴切,以闽王求贤反衬邑宰才德兼备,虽慕陶公归隐之志却身负重任不得抽身,赞美之中蕴含深切理解与惋惜之情,使颂扬不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品