提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤游览杭州灵隐寺与天竺寺时所作，描绘两寺清幽绝俗的自然景致与禅院氛围，抒发对佛地胜境的赞叹及对山林野趣的怜爱之情。
译文
丹井与冷泉虽易寻访，但两山间的真如境界实在难以言表。
山石缭绕云雾似有莲华香气，月光掠过楼台带来桂子清芬。
踏过回桥巡礼瞻仰佛像陈设，穿过曲折岩洞仿佛见龙化成。
更爱那童子呼唤猿猴离去，伴着飒飒风声萧萧然从树上走下。
注释
丹井：指灵隐寺旁传说中葛洪炼丹所用的古井。
冷泉：灵隐寺前著名泉水，以清冽著称。
真界：佛教语，指真实不虚的法界或清净佛土。
莲华气：喻指佛寺中清净圣洁的气息。
像设：指寺院中供奉的佛像及庄严陈设。
罗穿：形容洞穴曲折幽深，如罗网般蜿蜒贯通。
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒灵隐天竺胜境。首联以“虚易到”反衬“实难名”，点出禅境超言绝象之妙。颔联融视觉嗅觉于一体，石雾莲气、月楼桂清，营造出空灵澄澈的禅意空间。颈联写游踪，回桥巡像显虔诚，曲洞龙成添神秘。尾联以童子呼猿的动态收束，飒飒萧萧之声反衬山林幽寂，人与自然和谐相融。全诗语言清雅，意境深远，既赞佛地庄严，又寄林泉之思，堪称晚唐山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。