提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤寄赠僧人之作，借抄经忆友抒发人生如梦、世事无常的感慨，并表达对地方官员的感恩祈福之情，融禅理与世情于一体。
译文
在佛顶寺抄写经文时想起了惠休上人，众人都说我性情闲散悠远。
浮沉人生真如醉中之梦般虚幻，莫让无关琐事增添身外忧愁。
百年光阴任由花在幽暗中零落，四季更迭恰似江水奔流不息。
安然静卧微笑思量何以报答恩德，唯有日夜焚香修行祝愿郡侯安康。
注释
惠休：南朝宋齐间诗僧，此处借指作者所忆念的高僧友人
悠悠：形容闲适自得、超脱世俗的样子
浮生：指短暂虚幻的人生
醉中梦：比喻人生迷惘恍惚、转瞬即逝
花暗落：喻指时光在不知不觉中悄然流逝
四时：春夏秋冬四季
郡侯：对州郡长官的尊称，此处指诗人感念的地方官员
焚修：焚香修行，指虔诚礼佛祈福
赏析
本诗以禅语入诗，语言平易而意蕴深沉。首联以抄经忆僧起兴，奠定清寂基调；颔联“浮生真个醉中梦”直抒人生虚幻之感，颇具警醒之力；颈联以花落、水流喻时光无情，对仗工稳而意境苍凉。尾联由悟转报，将出世禅思与入世感恩巧妙融合，既显诗人通透豁达，又见其不忘恩义的人间温情。全诗情理交融，于淡泊中藏深挚，体现了晚唐文人特有的禅俗交织心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。