提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤游访琉璃院时所作,描绘寺院清幽环境与僧俗和谐图景,赞颂佛法传承之深远,表达对禅林胜境的向往及对解脱轮回的虔诚祈愿。
译文
一条溪水环绕着青翠的山岩弯曲流淌,
云游的僧人说此地胜过佛教圣地五台山。
农事完毕后黄牛卧在树荫下休憩,
用斋时分山下身着白衣的信众前来供养。
松树是往日弟子们亲手栽种的,
山路乃前代长老开辟而成。
若能长久诵读三卷贝叶经中的金粟佛语,
或许便能超脱生死免除轮回之苦。
注释
遶:同“绕”,环绕、缠绕之意
隈:山水弯曲处
行脚僧:四处云游参学的僧人
五台:五台山,中国佛教四大名山之一
黄犊:小黄牛
斋时:寺院用饭的时间
白衣:指未出家的世俗信众
贝多:贝多罗树,其叶可写经,代指佛经
金粟:金粟如来,即维摩诘居士别称
赏析
此诗以清新笔触勾勒琉璃院禅境,首联借行脚僧之口点明胜地,颔联“农罢树阴黄犊卧”以动衬静,展现农耕与修行交融的田园禅趣,颈联追溯松路渊源,彰显法脉绵延不绝。尾联由景入理,寄托诵经解脱之愿。全诗语言质朴自然,意境空灵悠远,将山水之美、人文之厚与信仰之诚融为一体,体现了晚唐文人亲近禅林、寻求精神归宿的典型心态,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。