提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤游览福州天王阁时所作,描绘了该寺阁依山傍水、气势恢宏的胜景,赞其为人间绝境与禅修圣地。
译文
这绝妙胜境正宜栖居超凡脱俗的高僧,即便是金张那样的显贵到此也会流连忘返。
三门之内矗立着层层叠叠的高阁,万千市井的中心独耸着一座秀美的山峦。
江水在碧绿的湾曲处盘旋环绕着洞府般的寺院,青石如墙壁般排列护卫着禅门。
有时从海上眺望那皎洁的明月,只见冰轮般的月影在层叠波浪间辗转浮沉。
注释
绝境:指风景绝佳、远离尘嚣的胜地。
独角仙:喻指德行高洁、超脱世俗的僧人或隐士。
金张:汉代金日磾与张安世,后世泛指权贵豪门。
三门:佛寺大门的通称,象征空、无相、无愿三解脱门。
万井:形容城中人家众多,代指繁华都市。
江拗:江水弯曲回旋之处。
禅关:指寺院或修行悟道的关隘。
冰轮:比喻圆月。
赏析
此诗以工整对仗勾勒天王阁之雄奇。首联以“独角仙”与“金张”对比,凸显胜地超凡魅力;颔联“千层阁”对“一朵山”,将建筑之巍峨与自然之灵秀完美融合,极具空间张力。颈联写山水护寺,动静相生,营造出幽邃禅境。尾联由实入虚,海上明月与叠浪交辉,境界开阔澄明。全诗既有盛唐气象之余韵,又具晚唐精工之致,展现了诗人对禅林胜境的由衷赞叹与精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。