提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤隐居西寨时所作,抒发仕途失意后对世态炎凉的愤懑与坚守忠信的孤高情怀,兼具自伤身世与讽喻现实之意。
译文
世人争逐功名智巧,淡泊之心早已落空,我仍怀抱忠信之志,却不知该何去何从。
鸱鸢啄食腐鼠,竟怀疑雏凤也贪图腥臊;神鬼欺人贫贱,连伯龙那样的贤士也被嘲笑。
酷热烈日也无法融化我双鬓如雪的白发,多病的身躯全靠一根竹杖支撑。
想起崇侯虎入朝为相而严子陵退隐山林,不禁忆起那万仞高峰上猿猴悲啼的景象。
注释
澹薄:恬淡寡欲,此处指淡泊名利的心境。
拟何从:打算追随什么道路,表达进退失据的迷茫。
鸱鸢:猫头鹰与老鹰,比喻贪婪卑劣的小人。
雏凤:幼凤,比喻高洁贤能之士。
伯龙:即东汉廉范,字叔度,以清廉著称,此处借指安贫守道的贤者。
筇:竹名,可制手杖,代指拐杖。
崇侯:商纣王佞臣崇侯虎,喻指得势奸邪。
严陵:东汉隐士严光,字子陵,喻指高洁退隐之士。
啼猨:猿猴哀鸣,古诗中常寓悲愁孤寂之情。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,艺术张力强烈。首联直抒忠信难容之困,颔联用“鸱鸢啄腐”与“神鬼欺贫”两组典故,将小人当道、贤者受辱的世态刻画入木三分,讽刺辛辣而不失典雅。颈联转写自身老病,“烈日不融双鬓雪”以反常理之语极言愁苦之深,意象奇崛。尾联借崇侯与严陵的仕隐对照,以万仞峰上猿啼作结,将个人悲慨升华为对历史兴替与人生抉择的苍凉咏叹。全诗情感沉郁顿挫,用典精切,体现了晚唐士人在乱世中坚守节操却又无力回天的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。