提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤隐居西寨时所作,借读《庄子》、醉步苍苔之闲适,对比豪门趋利与陋巷冷清,抒发淡泊名利、追慕严光高风亮节的隐逸情怀。
译文
闲暇时诵读《南华经》对着酒杯独酌,醉后拄着筇竹杖在青苔上信步徘徊。
权贵豪门有利可图人们争相奔赴,贫寒陋巷无权无势便没有客人来访。
懂得报恩或许还能医治受伤的病雀,但谁肯重新点燃那已冷却的死灰呢。
唯有严子陵万古流传的清风尚存,不如划船前往东溪歌咏那钓鱼台。
注释
南华:即《南华真经》,指《庄子》,唐玄宗天宝元年诏号《庄子》为《南华真经》。
筇竹:一种竹子,节高实中,常用来制作手杖,此处代指拐杖。
病雀:典出《搜神记》杨宝救黄雀事,喻指知恩图报或微小善行。
寒灰:冷却的灰烬,比喻失势之人或绝望的心境,亦暗含“死灰复燃”之反用。
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江垂钓。
櫂:同“棹”,船桨,此处作动词用,意为划船。
赏析
本诗以闲适起笔,通过“豪门”与“陋巷”的鲜明对比,深刻揭露世态炎凉与趋炎附势之风。颔联对仗工整,语言质朴而讽刺辛辣。颈联用典精切,“医病雀”与“照寒灰”形成张力,道尽人情冷暖与仕途绝望。尾联转而追慕严陵高风,以景结情,将愤懑化为超脱。全诗情感由闲入悲,终归于旷达,体现了晚唐士人在乱世中坚守节操、向往隐逸的典型心态,艺术上兼具叙事、议论与抒情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。