提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤所作宫怨诗，借上阳宫女之口抒写幽闭深宫的孤寂与哀怨，以景衬情，寄托对君恩断绝的悲叹及对自由团圆的渴望。
译文
玉阶之上点点苔痕如钱，夕阳西下徒然凝望帝王车驾远去。
妆台蒙尘昏暗青鸾镜被遮掩，宫中树木沐浴月光黄鸟悲啼。
庭中芳草尚能承蒙雨露滋润，君王恩宠却似云泥相隔令人深恨。
愿借明月银辉化作通往天界之路，得以升入月宫陪伴嫦娥永得团圆。
注释
苔钱：苔藓形似铜钱，喻指台阶久无人迹而生苔。
玉墀：宫殿前的玉石台阶。
六龙：天子车驾的代称，传说日神御六龙。
青鸾：传说中为西王母传信的神鸟，此处代指铜镜。
黄鸟：即黄鹂，古诗中常以鸟鸣反衬孤寂。
云泥：比喻地位悬殊或隔绝遥远。
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
金波：指月光。
重轮：指月宫，亦暗喻仙境。
羿妻：指嫦娥，后羿之妻，奔月后独居广寒宫。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，通过“苔钱”“尘暗”等意象勾勒冷宫荒寂，又以“月明”“黄鸟”反衬人物孤苦。颈联“庭草可怜分雨露，君恩深恨隔云泥”对比鲜明，将自然之恩与君恩断绝并置，怨而不怒，含蓄深沉。尾联借嫦娥典故，表面求仙伴月，实则寄托对人间温情与自由的绝望渴求，情感凄婉动人，体现了晚唐宫怨诗细腻哀感的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。