诗词大全 名家 朝代 专题 名句

义通里寓居即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人徐夤寓居长安义通里时所作,借暮春初夏之景抒发仕途困顿、年华老去之悲,以司马相如自况却叹无人荐引,尽显怀才不遇的孤寂与无奈。

译文

我家住在寒梅翠岭的东边,在长安的时节里吟咏着仕途穷困的悲歌。 牡丹花丛尚小,沐浴着春末的残雨;杨柳枝条稀疏,已饱受了夏日的长风。 忧愁的双鬓已经随着年纪变白,衰老的容颜哪里还能借助酒杯泛起红润。 我像司马长卿一样颇有凌云之作,可又有谁能伴我在帝宫周围清声吟诵呢?

注释

义通里:唐代长安城坊名,为诗人寓居之所。 途穷:指仕途困顿,走投无路,暗用阮籍“穷途之哭”典故。 窠:此处指牡丹花丛或花株。 疎:同“疏”,稀疏。 宁藉:岂能凭借,哪里还能依靠。 长卿:西汉辞赋家司马相如的字,此处诗人用以自比才华。 凌云作:指气势高远、才华横溢的诗文作品。 遶:同“绕”,环绕。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。颔联以“牡丹窠小”“杨柳丝疎”勾勒暮春入夏之景,既写时序更迭,又隐喻自身境遇萧索,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直抒胸臆,“愁鬓白”与“酒杯红”形成色彩与情感的双重反差,将衰老之痛与借酒消愁之无效刻画得入木三分。尾联以司马相如自况,虽有凌云之才却无荐引之人,反问句式强化了怀才不遇的孤愤。全诗语言凝练,哀而不伤,展现了晚唐士人典型的失意心态与清雅诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品