提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏赞东晋名士王羲之之作,借山阴典故追怀其书法成就与高洁品格,抒发对先贤风流余韵的无限仰慕之情。
译文
坦腹东床的王羲之已难再遇,千年之后其英名风范仍在传扬。
红鹅化作仙鹤飞向遥远青天,彩笔如龙游动而绿水依旧空明。
爱竹只因怜惜其刚直的气节,在裙上题字多是为勉励奇童。
吹笙登临缑氏岭成仙之后,向东流淌的清流哪有穷尽之时。
注释
坦腹夫君:指王羲之,典出《世说新语》郗鉴选婿时他坦腹东床之事
红鹅化鹤:相传王羲之爱鹅,观鹅颈悟笔法,后鹅化为鹤飞升
彩笔成龙:形容王羲之书法精妙,笔势如龙飞动
书裙:指王羲之为少年羊欣在白绢裙上题字以示鼓励
缑岭:即缑氏岭,王子乔吹笙乘鹤升仙之处,此处喻王羲之超逸
赏析
本诗用典精切,将王羲之生平轶事与精神品格熔铸一体。首联以“坦腹”起兴,奠定旷达基调;颔联“红鹅化鹤”“彩笔成龙”虚实相生,既写书艺通神,又寓人格升华;颈联由物及人,以竹之直节、书裙佳话彰显其德操与慧眼。尾联借王子乔仙去之典,喻贤者虽逝而风韵如清流不息。全诗语言典雅凝练,意象飘逸,在追慕中寄寓了对文化传承永恒的信念,堪称咏史怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。