提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤客居长安时所作，抒写身处乱世、家书难通之际的穷愁与自适，表达进退自如、不慕荣利的旷达襟怀。
译文
没有酒来消解穷困忧愁，心结却自然舒展；
像鼹鼠饮河只求腹满，不再贪求多余之物。
自身虽曾登科及第步入仕途，
家中书信却是战乱平定之后才收到。
富贵哪里敢期望像苏秦那样显赫，
唯有在清贫之中方能见到司马相如的风骨。
若逢清明之世被任用，便去辅佐君王；
若不被任用，又何妨退隐垂钓江湖。
注释
饮河：典出《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河，不过满腹”，喻知足寡欲。
霄汉：指朝廷或高位，此处代指科举登第入仕。
干戈：兵器，代指战争、战乱。
苏季子：即战国纵横家苏秦，曾佩六国相印，代指极致富贵。
马相如：即西汉辞赋家司马相如，早年家贫，代指安于清贫的文士风骨。
匡君：辅佐、匡正君主。
却钓鱼：用姜尚渭水垂钓典故，喻指退隐待时或甘于闲居。
赏析
本诗以“无酒”起笔，反衬内心自舒之态，奠定全篇旷达基调。颔联将个人功名与家国离乱对举，“平时第”与“定后书”形成时空张力，道尽晚唐士人漂泊之痛。颈联巧用苏秦、司马相如典故，一否一期，彰显安贫守志的人格追求。尾联以“用”与“不用”的对举收束，化用儒家出处之道与道家隐逸情怀，语言平易而意蕴深沉，展现了乱世文人进退从容的精神境界，堪称晚唐抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。