诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安即事三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐夤客居长安应试期间所作,抒写羁旅求仕的艰辛与坚守。诗人抛却隐逸生活入京,历经寒暑更迭,虽感愁苦仍待明主征召,表达了不慕权贵、矢志功名的士人情怀。

译文

抛弃了清溪边旧日垂钓的鱼钩,在长安已经历了寒来暑往又一轮回。 便随着黄莺羽翼在三春时节变化流转,只听见蝉鸣一声便勾起一度乡愁。 扫雪时自怜窗纸透进的微光映照孤影,仰望苍天岂会愧对如海槎般漂泊的命运。 清明之世正等待金门传下的诏书,哪里肯去羡慕班超那样封万户侯的显贵。

注释

环周:循环一周,指一年时光流逝。 莺羽三春化:喻指春光流转、季节更替,亦暗含自身随世事变迁之意。 海槎流:典出张骞乘槎至天河传说,喻指自己漂泊京城、前途未卜的境遇。 金门诏:金马门为汉代宦者署,后世借指朝廷征召贤才的诏令。 班超万户侯:东汉班超投笔从戎封定远侯,此处代指凭借军功获得的显赫爵位。

赏析

本诗以“抛掷钓钩”起笔,鲜明对比隐逸与入仕的人生抉择,奠定全诗基调。颔联借莺羽、蝉声写时序流转与羁旅愁思,意象清雅而情致深婉。颈联“扫雪自怜”与“上天宁愧”对举,既写寒窗苦读之孤寂,又显安贫守志之坦然,情感张力十足。尾联直抒胸臆,以待诏金门自期,不屑羡慕军功封侯,彰显唐代文士重文治、守正道的价值取向。全诗用典贴切,语言凝练,将个人际遇与时代精神融为一体,颇具晚唐士人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品