提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤科举落第后所作,抒发怀才不遇之愤懑与坚守节操之志,展现士人在乱世中自尊自持的精神风貌。
译文
黄河冰封时节我仍前来长安游历,
深知天命与时势岂肯急躁强求。
凭借词赋才华足以自我期许,
即便春风中落第也从不感到羞愧。
在风尘仆仆的奔波中双鬓渐白,
于战乱鼙鼓声里辗转历经数州。
十年来公卿显贵早已称道我的屈才,
又何必再苦心钻研夏课冥思苦搜。
注释
冰合:指黄河结冰封冻
知命知时:知晓天命与时运,语出《论语》
躁求:急切地追求功名
自负:自我肯定、自信
春风落第:指春季科举考试未中
风尘色:喻指旅途劳顿与世俗纷扰
鼙鼓:古代军中战鼓,此处代指战乱
言屈:称赞其才高而位卑,为之抱屈
课夏:唐代进士科夏季举行的备考或补试
冥搜:苦心构思、竭力搜寻诗文佳句
赏析
全诗以直抒胸臆见长,语言质朴而气骨凛然。首联以“黄河冰合”起兴,奠定孤寒坚贞基调;颔联“词赋有名堪自负,春风落第不曾羞”为全篇警策,将才情自信与落第坦然并置,彰显士人独立人格。颈联转写身世飘零与时代动荡,对仗工稳而沉郁顿挫。尾联借公卿之誉反诘科举制度,愤激中不失从容。诗中既有对个人命运的悲慨,亦含对晚唐乱世的隐忧,情感真挚深沉,体现了晚唐寒士在困境中坚守文心与尊严的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。