提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤追忆早年赴长安应试求仕的艰辛经历而作，通过今昔对比抒发科场蹭蹬、岁月蹉跎的悲慨与对往昔困顿生涯的深沉感伤。
译文
忽然回忆起当年在关中追逐计吏车马奔赴京城的日子，
骑着马穿历各坊寻访权贵，终究只落得一场空虚。
深秋多病之时看见新飞来的大雁，
八月夜长难眠更加思念故乡旧居。
曾在礼部尚书的帐前献上辞赋，
也曾在宰相门下再次投递书信干谒。
如今说起这些往事仍忍不住哭泣，
曾连续两夜滞留在尚书省都堂度过除夕。
注释
关中：指长安所在的京畿地区，代指京城。
计车：汉代郡国每年遣吏赴京上计簿，后泛指地方官员或士人赴京公干、应试的车马。
信：确实，实在。
宗伯：周代官名，后世用作礼部尚书的雅称。
相君：对宰相的尊称。
投书：投递诗文或书信以求荐举，即干谒。
都堂：唐代尚书省议事办公的正厅，此处指滞留官署不得归家。
岁除：农历一年的最后一天，即除夕。
赏析
全诗以“忽忆”领起，将昔日奔波与今日悲泣紧密勾连。颔联借“新鴈”“夜长”渲染羁旅病中之孤寂，情景交融；颈联以“献赋”“投书”两个典型细节，高度概括了唐代士子干谒求仕的辛酸常态。尾联“两宿都堂过岁除”尤为沉痛，以除夕本该团圆却困守官署的极端情境，将科举失意者的屈辱与凄凉推向高潮。语言质朴而情感深挚，是晚唐寒士命运的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。