诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆长安行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤借追忆长安历史兴衰,讽喻当朝统治者奢靡之弊。诗中对比秦亡与汉陵无恙,抒发对权位更迭的厌倦,表达归隐清溪、心境澄明的超脱情怀。

译文

回忆关中旧事感慨历代废兴, 僭越奢侈必须戒除节俭方能凭依。 战火只是焚毁了秦朝的陵墓, 盗贼的眼睛何曾觊觎过灞陵? 钟鼓之声煎熬催促令人自感急迫, 侯王频繁更换怨恨难以承受。 不如安坐垂钓于清溪明月之下, 内心如同寒潭一般清澈澄明。

注释

关中:指长安所在的渭河平原地区,为秦汉唐等朝代京畿重地。 僭奢:超越本分的奢侈生活,多指统治者违制享乐。 秦冢:秦始皇陵,此处代指秦朝因暴政奢靡而速亡的象征。 灞陵:汉文帝刘恒陵墓,以其薄葬节俭著称,故未遭盗掘。 煎催:形容钟鼓声如煎熬般催人紧迫,暗喻官场倾轧与时光逼迫。 寒潭:寒冷深邃的水潭,比喻内心清净无染、不为外物所动。

赏析

此诗以史鉴今,艺术上善用对比手法。“火光烧秦冢”与“贼眼视灞陵”形成强烈反差,揭示奢俭关乎存亡的历史规律,语言警策有力。颈联以“钟鼓煎催”写尽仕途焦虑,尾联转而描绘清溪钓月之境,意象由浊入清,情感从愤慨归于宁静。全诗融议论、叙事、抒情于一体,既具晚唐咏史诗的沉郁锋芒,又显士人退守内心的澄澈追求,名句“心共寒潭一片澄”尤见精神境界之高洁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品