提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤所作,借描写水乡农耕生活抒发隐逸情怀。诗人以农人自况,赞美躬耕之勤苦与高洁,反衬仕途奔竞之卑俗,表达对田园生活的坚守与对权贵的蔑视。
译文
在水乡春天里锄月耕烟,浅薄之人应当笑话我成了农夫。
君王尚且遵循三推之礼劝农,隐居白社怎能忘记四肢勤劳。
雨水打湿蓑衣使芳草显得幽暗,鸟鸣云树间显出小村贫寒。
这仍胜过那些堕落贪求饭食的人,为五斗米折腰奔走于世俗尘网之中。
注释
耨月耕烟:形容农事辛劳,在月下锄草、烟霭中耕作
水国:江南水乡
薄徒:见识浅薄之人
皇王:指帝王
三推礼:古代天子亲耕籍田时推犁三次的礼仪,示重农
白社:隐士所居之处,代指隐居生活
四体勤:四肢勤劳,指亲身劳作
堕力:懈怠懒惰或丧失气节
飧:晚饭,泛指饮食
五斗低腰:化用陶渊明不为五斗米折腰典故,指屈身事权贵
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,将农耕艰辛与精神高洁并置。“雨洒蓑衣芳草暗,鸟啼云树小村贫”以凄清意象勾勒田园实景,不避贫苦而愈显真淳。尾联直抒胸臆,以“犹胜”转折,将躬耕之乐与官场卑屈对照,情感鲜明强烈。全诗语言质朴而意蕴深沉,既承陶潜遗风,又具晚唐士人特有的孤傲气质,在田园诗中别具批判锋芒与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。