提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏西岳华山之作,描绘其雄奇险峻与神话遗迹,借祭祀金天之神祈求圣君降世,寄托忧国忧民、渴望清明政治的深切情怀。
译文
华山高达五千余仞,神采秀丽非凡,
群峰一一排开云层,直上寥廓青天。
重叠山峦分出关隘,划分东西二陕,
残余山冈越过河水,延伸成为中条。
巨灵神庙已然破败,丛生春日野草,
毛女峰高耸入云端,直插赤色霄汉。
虔诚拜祝金天之神,乞求广积阴德,
为百姓祈求主宰,降下神尧般的圣君。
注释
五千仞:形容华山极高,仞为古代长度单位,周制八尺为一仞。
泬㵳:同“泬寥”,指天空高远空旷、清朗寂寥之貌。
二陕:指陕西与陕东,古以陕原为界分治,华山正处于分界地带。
中条:即中条山,位于山西南部,与华山隔黄河相望,山脉相连。
巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此处指祭祀巨灵的庙宇。
毛女:传说中避乱入山食松叶成仙的女子,华山有毛女峰。
绛霄:赤色的云霄,形容山峰极高,仿佛触及天际红光。
金天:西方之神少昊的称号,因西方属金,故称,代指华山神。
神尧:指上古圣君唐尧,此处喻指仁德爱民的理想君主。
赏析
此诗气象雄浑,首联以夸张笔法极言华山之高峻神秀,颔联从地理形势着眼,勾勒山河分野的壮阔格局。颈联转入人文遗迹,庙破草生与峰高入霄形成盛衰对照,暗寓世事沧桑之感。尾联由景入情,借祀神祈求圣君降临,将山水之咏升华为对民生疾苦的关切与对清明政治的期盼。全诗融自然景观、历史传说与政治寄托于一体,体现了晚唐士人忧时伤世的典型心态,语言典重而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。