诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆旧山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐夤追忆旧日隐居山林之作,借游鱼栖鸟及陶弘景、张良典故,抒发厌倦尘世纷争、向往林泉高致的归隐情怀。

译文

山涧翠竹与岩间白云曾有旧时约定,两年来频繁添了鬓边白发。 游鱼不贪恋金杯中的美酒,栖鸟岂敢奢求琼玉般的树枝。 陶弘景深爱松桧清幽之影,张子房毅然辞去帝王之师。 世间龙争虎斗皆是无关紧要的闲事,唯有几重山色常在梦中萦绕思念。

注释

旧期:旧时的约定或期许,指昔日隐居山林的志向。 金桮水:金杯盛的美酒,喻指富贵荣华或官场利禄。 琼树枝:玉树之枝,喻指高位显爵或朝廷恩宠。 陶景:即南朝隐士陶弘景,号华阳隐居,爱松风泉石。 留侯:汉代张良封留侯,功成身退,从赤松子游。 龙争虎攫:比喻群雄争霸、权势倾轧的激烈斗争。

赏析

全诗以忆旧山为题,融写景、用典与抒情于一体。颔联以游鱼不爱金杯、栖鸟不求琼枝起兴,托物言志,表明对功名利禄的淡泊;颈联巧用陶弘景恋松桧、张良辞帝师二典,正反相衬,强化归隐之志。尾联将世俗纷争视作闲事,唯梦绕山光,情感真挚深沉。语言清雅工稳,意境超脱,展现了晚唐士人厌乱思隐的典型心态,颇具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品