提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤痛悔昔日沉湎酒色，决意戒酒明志之作。诗中通过碎杯、拒宴、读戒酒文等具体行动，表达洗心革面之决心，并追溯十年前与庐山老僧之约，彰显持戒之诚。
译文
因为反思沉醉迷乱而觉察到从前的过错，
便砸碎了金制酒罍和饰有羽毛的酒杯。
早早派遣使者奔赴三蜀之地采购茶叶，
宁愿辜负权贵们的赏花宴饮之约也在所不惜。
窗边炉火旁放着刘伶《酒德颂》以自警，
座位右侧新刻了管仲劝诫饮酒的言辞。
戒酒这件事十年前就已经说过，
只有庐山脚下的老僧知晓我的心迹。
注释
沈湎：沉迷于酒色而不能自拔
金罍：古代盛酒的青铜或金制器皿
羽巵：饰有羽毛的精美酒杯
三蜀：指蜀地，唐代著名产茶区
五侯：泛指达官显贵
刘伶传：指晋代刘伶所作《酒德颂》，此处借指戒酒之文
管仲辞：指管仲劝谏齐桓公戒酒的言论
匡庐：即庐山
赏析
此诗以“断”字贯穿全篇，艺术上善用对比与典故。首联“碎金罍与羽巵”以决绝动作开篇，极具视觉冲击力；颔联“采茗”对“负期”，以茶代酒、舍贵就清，凸显志向转变。颈联巧用刘伶、管仲典故，一正一反强化戒酒理据，将个人修身置于历史语境中。尾联回溯十年旧约，以庐山老僧为证，使戒酒非一时冲动，而是久蕴于心的修行承诺。全诗语言质朴刚健，情感真挚沉郁，展现了晚唐士人由放纵转向内省的精神轨迹，在同类题材中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。