诗词大全 名家 朝代 专题 名句

草木

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤借草木兴衰抒发身世之感,以菊、榆典故喻贫士困顿,感叹天命难违、世路艰险,寄寓对年华老去与超脱尘俗的复杂情怀。

译文

草木虽无情识,其荣枯亦令人叹息, 重开明镜,照见无边无际的沧桑。 罗含宅中菊花徒然绽放却无人采折, 原宪家里连榆荚也不生长,极言贫寒。 天命寿数岂能单凭药石来维系, 世间路途还需避开小人如虫沙般侵害。 愿向仙翁乞取金盘中的甘露, 洗去两鬓苍苍白发,重返青春。

注释

嗟:叹息,感慨 明镜:喻指洞察世事或自照心性的澄澈心境 罗含宅:东晋罗含致仕归家后阶庭兰菊丛生,后世用以咏隐士居所或高洁品格 榆荚:榆树果实,形似钱而小,古诗文中常喻贫寒或微物 原宪:孔子弟子,安贫乐道,居蓬蒿之中,后世作为贫士典范 医药石:泛指治病延年的药物 辟:通“避”,躲避,避开 虫沙:比喻卑微小人或战乱灾祸中的牺牲者 金盘露:汉武帝建承露盘接云表之露以求长生,此处代指仙家延年之物 华:通“花”,指白发

赏析

此诗托物言志,以草木起兴,将自然荣枯与人生际遇紧密勾连。颔联巧用罗含、原宪典故,一盛一衰对照鲜明,既赞高洁又叹贫窭,含蓄深沉。颈联由物及人,直抒天命难抗、世途险恶之慨,“辟虫沙”三字尤见对浊世的警醒与无奈。尾联转求仙露洗鬓,看似旷达,实则暗藏对衰老的不甘与对现实的失望。全诗用典精切,情感跌宕,于咏物中寄寓士人进退失据的悲凉,体现了晚唐诗歌沉郁感伤的时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品