诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茘枝二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤咏荔枝名篇,借南国珍果之形色味美,极尽铺陈夸饰之能事,以瑰丽想象赞颂荔枝超凡脱俗的品貌与神韵。

译文

天天暖风卷动着南方的瘴气烟雾,南园中珍贵的果实以荔枝最为先熟。 灵鸦啄破果皮如琼浆般的汁液滴落,用宝器盛来果肉圆润好似蚌腹珍珠。 锦官城里只听说它能消解醉客酒意,蕊珠宫中理应只配赠予天上神仙。 是谁刺出了猩猩的鲜血,深深染透了罗纹般的果壳使其遍体鲜红。

注释

薰风:和暖的南风,指夏季热风。 瘴烟:南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。 琼津:喻指荔枝晶莹甘美的汁液。 蚌腹圆:形容荔枝果肉洁白圆润如蚌珠。 锦里:成都别称,代指繁华都市或蜀地。 蘂宫:即蕊珠宫,道教传说中神仙居所。 猩猩血:传说猩猩血可染赤色,此处喻荔枝壳色鲜红如血染。 罗纹:丝织品纹理,比喻荔枝外壳细密的鳞状纹路。

赏析

全诗运用博喻与夸张手法,将荔枝比作琼津、蚌珠、仙品,极言其珍贵非凡。“灵鸦啄破”“宝器盛来”以动态细节凸显果肉莹润;尾联“猩猩血”典故奇崛,以浓烈色彩强化视觉冲击,既写壳色之艳,又暗含物产珍稀之意。诗中融合人间醉客与天上神仙的双重意象,将世俗美味升华为超逸仙品,体现了晚唐咏物诗雕琢精工、尚奇趋丽的审美风尚,情感上饱含对南国嘉果的惊叹与礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品