提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依韵酬和尚书再赠牡丹之作，以华丽辞藻极写牡丹之绝色与珍贵，借花喻人，表达对赠花者的感激及对名花的赞叹之情。
译文
牡丹花瓣如烂银铺底，又似薄施红妆，娇艳得令千百花卉都自惭形秽。
昔日曾在京城寺院的紫陌红尘中游赏过它，如今却在朱门府邸中绕着栏杆凝望。
夜雨如龙滋润，助长了它娇媚的姿态；春风乃上天所赐，催发了它馥郁的芬芳。
纵使花费万两黄金也无处可买，只能乘轻舟划过如镜的湖面去寻访这绝代风华。
注释
烂银：形容牡丹花瓣洁白光亮如银的底色。
薄红妆：比喻牡丹白瓣上晕染的淡淡红色，宛如美人淡施脂粉。
羞杀：使……感到羞愧，极言牡丹之美胜过群芳。
紫陌：指京师郊野的道路，此处代指长安繁华之地。
朱门：红漆大门，指权贵之家，此处点明赏花地点在尚书府邸。
遶栏：环绕着栏杆，写出观赏者流连不舍的情态。
龙分夜雨：化用典故或比喻，形容夜雨充沛如龙行雨，滋养花朵。
轻桡：轻快的小船桨，代指小船。
镜湖：形容湖面平静如镜，亦暗合牡丹映照水光的澄澈之美。
赏析
全诗工于对仗，色彩浓丽，“烂银”“薄红”“紫陌”“朱门”等词交织出富丽堂皇的视觉盛宴。颔联以时空转换勾连往昔寺院游赏与今日府邸观花，既赞花之美，更颂主人之雅。颈联“龙分夜雨”“天与春风”将自然造化人格化，赋予牡丹灵动神韵。尾联以黄金难买、轻舟寻芳作结，虚实相生，既凸显牡丹稀世珍贵，又寄托诗人对高洁美好的执着追寻，酬唱之中尽显风雅情深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。