提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏牡丹组诗之二,借描绘牡丹绝世姿容与世人狂热追捧之态,反衬书香冷落、文道衰微的现实,寄寓对世风浮华、重色轻文的深沉慨叹。
译文
在万千花卉之中堪称第一等名品,
宛如浅淡朝霞轻轻晕染着嫩白银杯。
能让富贵子弟在繁华街市上为之癫狂,
也使王侯贵戚在深宅大院里心神迷惑。
清晨迎着朝阳携酒观赏花开盛景,
傍晚风吹花落又绕着栏杆惋惜收捡。
满架诗书却蒙尘扑积无人问津,
整日里没有谁稍微抬头看上一眼。
注释
银瓯:白色酒杯,此处比喻牡丹洁白娇嫩的花瓣
绮陌:指繁华美丽的街道
千金子:指富贵人家的子弟
朱门万户侯:泛指权贵豪门
遶:同“绕”,环绕
畧:同“略”,稍微
举头:抬头观看
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写牡丹之美与世人痴迷之态,“浅霞轻染嫩银瓯”以精妙比喻状花色质感,对仗工整而意象华美;后两句笔锋陡转,以“诗书满架尘埃扑”的冷寂场景形成强烈反差。全诗运用对比手法,将赏花之热与读书之冷并置,不言议论而讽意自现。尾联“尽日无人畧举头”尤为沉痛,既是对当时社会重物质享乐、轻精神文化风气的批判,也流露出诗人作为文士对斯文扫地的无奈与悲凉,使咏物诗超越了单纯审美层面,具有深刻的社会认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。