提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感怀身世之作,借龙蛰之题抒发乱世中才士难遇明主、壮志难酬的悲慨,表达归隐林泉以避祸全身的无奈抉择。
译文
不要说雄才大略每隔一代就会出现,到头来终究难以与命运抗争。
时运亨通时曾有诏书征召枚乘,世道混乱却无人举荐祢衡。
追逐太阳切莫夸耀劣马的脚步,司晨报晓谁还需要母鸡啼鸣?
暂且在林中做烟霞相伴的隐士,关河道路尘土弥漫尚未可行。
注释
间代生:隔代而生,指杰出人才并非每代都有。
枚乘:西汉辞赋家,曾受汉武帝征召,喻指得遇明主的贤才。
祢衡:东汉末年名士,才高性傲而不被重用,喻指乱世中被埋没的人才。
驽马:劣马,比喻才能平庸者或自谦之词。
牝鸡鸣:母鸡打鸣,古人视为阴阳颠倒、天下不祥之兆。
烟霞侣:指隐居山林、与自然为伴的生活。
关河:泛指关隘河流,代指仕途或天下局势。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首联直陈才命相妨之叹,奠定全诗悲凉基调。颔联巧用枚乘、祢衡典故,通过治乱对比揭示时代对人才命运的决定性影响,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以驽马逐日、牝鸡司晨两个反常意象,讽刺当朝用人失序、纲纪紊乱,语言犀利而不失含蓄。尾联由愤世转入归隐之思,“尘满关河”既写实景又喻世路艰险,将无奈与决绝融为一体。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了晚唐咏怀诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。