提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感怀之作,借人事如烟之叹抒发对世俗纷扰的厌倦,表达归隐田园、安贫乐道的人生志趣与精神追求。
译文
人世间的事务飘忽不定,就像一缕轻烟般虚幻无常,姑且去寻求佛法与仙道以寄托身心吧。
即便遇到丰年的甲子岁,春天却久旱无雨;在庚申日的良夜,夏日里正好可以安然酣眠。
颜回哪里会嫌弃用瓢饮水的清贫生活,孟光也不曾追求镜中容颜的娇美艳丽。
我这一生赖以谋生的究竟是什么呢?不过是长满苍苔的三条小径和十亩薄田罢了。
注释
一炷烟:比喻世事短暂虚幻,转瞬即逝。
甲子:干支纪年法之一,此处泛指年份或岁月。
庚申:干支纪日之一,古人认为庚申日宜守静安眠。
颜氏:指孔子弟子颜回,以箪食瓢饮、安贫乐道著称。
孟光:东汉梁鸿之妻,举案齐眉典故主人公,不以容貌取悦于人。
三迳:典出蒋诩隐居故事,后泛指隐士居所的小路。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比,将佛仙之思、自然节律与先贤品格熔于一炉。首联以“一炷烟”喻人事虚妄,奠定全诗超脱基调;颔联融干支历法入诗,展现顺应天时的生活智慧;颈联借颜回、孟光二典,彰显不慕荣利、重德轻色的价值取向。尾联“三迳苍苔十亩田”以具象景物收束,画面清幽淡远,将抽象的隐逸情怀化为可触可感的田园实景,语言质朴而意蕴深长,体现了晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。