提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤郊野独游时所作，借闰岁迟暮之景抒写怀才不遇的感慨，以自然生机反衬仕途困顿，表达安贫自守、不慕虚名的心志。
译文
正值闰年，节候推移迟缓令人怜惜，出门唯有与山野浮云相约。
受惊的鱼儿跃出水面，落在碧绿的荷叶菱角之上；栖息的鸟儿啄食枝头，留下残余的红艳荔枝。
人生末路或许注定长久薄命，但漫长修途中理应还有通达良机。
街市上的相面者切莫再拿我戏谑，我这蹙膝抱病的书生，命运吉凶早已自知一半。
注释
岁闰：指农历闰年，古人认为闰月会导致节气推后、时序失常。
历候迟：节气物候比正常年份来得晚。
野云期：与野外浮云相约，喻指远离尘俗、寄情山水。
荷芰：荷花与菱角，泛指水生植物。
末路：指人生晚年或仕途穷困之时。
薄命：命运不佳，福分浅薄。
修途：漫长的道路，此处喻指人生仕进之途。
良时：美好的时机，指得志显达的机会。
市头相者：街市上以看相算命为业的人。
蹙膝先生：诗人自谓，形容因贫病或忧思而蜷缩膝盖、处境窘迫的文人形象。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄余红荔枝”以动衬静，色彩明丽，将郊野生机刻画得鲜活灵动，与诗人内心的孤寂形成强烈反差。颈联由景入情，在自叹薄命的沉郁中仍存对良时的微弱期盼，情感跌宕有致。尾联以自嘲口吻回应相者戏言，“半自知”三字既含无奈，又显孤傲，将怀才不遇的悲慨与安于现状的清醒融为一体，体现了晚唐士人在乱世中复杂而深沉的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。