提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤东归离京时所作留别诗。诗中追忆与知己在长安三载共饮的情谊，借御水寒散、衡阳雁暖喻时节更替与归途心境，表达了惜别之情及日后隐居访友的期许。
译文
承蒙您屈尊赏识，赞许我这不成才之人，
我们在长安共同举杯畅饮已有三年时光。
临别之际未能折柳相赠以表依依惜别，
本想挽留您多住些时日，只待牡丹花开再聚。
寒意随着御河波光消散而渐渐远去，
暖意追逐着飞往衡阳的大雁身影而来。
他日若写信问候我这衰老颓唐之人，
请到东溪畔的子陵台来寻访我的踪迹。
注释
韦蒙：对友人的敬称或特指某位姓韦的知己，此处代指收诗对象。
屈指：弯着手指计算，引申为屈尊、降低身份以示亲近或赏识。
酒桮：即酒杯，代指饮酒聚会。
攀杨柳：古人有折柳送别的习俗，“攀”即折取。
御水：指流经皇宫或京城的水流，此处代指长安。
衡阳雁：传说大雁南飞至衡阳回雁峰便不再向南，常喻指归程或音信。
衰飒：形容人年老体衰、境遇落魄的样子。
子陵台：东汉隐士严光（字子陵）垂钓之处，后世用以代指隐居地。
赏析
此诗情感真挚深沉，艺术手法细腻婉转。首联以“屈指许非才”自谦起笔，凸显知己情谊之厚；颔联“欲别未攀杨柳赠，相留拟待牡丹开”打破常规送别套路，不言折柳而言待花，将离愁化为对重逢的美好期盼，构思新颖。颈联对仗工稳，“寒随御水散”与“暖逐雁影来”既写时令由冬入春之景，又暗寓离京归乡的心境转换，情景交融。尾联用严子陵典故，表明归隐志趣，使全诗在惜别之外更添一份超脱旷达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。