诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灯花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤借咏灯花寄托情志,以灯花不傍春风、独耐寒夜的特性自喻高洁品格,并借飞蛾扑火之典警示世人勿贪附权势而自误。

译文

点燃蜡烛烧熔银台却胜过栽种花卉,灯花绽放如九华山上红艳的玫瑰。 它独自在冬夜寒光中绽裂开放,并不依附春风温暖之处才盛开。 难以常见只因它能预兆喜讯降临,不要挑拨唯恐它坠落化作灰烬。 贪图脂膏依附火热往往多被误导,为了回报飞蛾请停止拂袖驱赶。

注释

点蜡烧银:指点燃蜡烛于银制烛台之上 九华:山名,此处借指名贵花卉或形容灯花绚烂 拆:同“坼”,裂开、绽放之意 送喜:民间俗信灯花爆裂为吉兆,预示喜事将至 莫挑:不要用灯芯剪等工具去挑拨灯花 贪膏附热:比喻趋炎附势、贪图利禄之人 罢拂来:停止挥动衣袖驱赶飞蛾的动作

赏析

此诗托物言志,构思精巧。首联以玫瑰喻灯花,极写其艳丽胜花;颔联“独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开”为全诗警句,以灯花凌寒自放对比春花倚暖而开,彰显孤高不群之气节。颈联融入民俗与惜物之情,尾联则由物及人,借飞蛾扑火讽喻趋炎附势者必遭祸患,劝诫意味深长。全诗咏物而不滞于物,将审美意象与人生哲理浑然交融,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品