诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐夤所作,描写夏夜开窗纳凉时的幽居心境,借蜗舍、布衣等意象抒发安贫乐道、忘却机心的隐逸情怀与淡泊志趣。

译文

闭门独坐又开窗,睡下复起难成眠,三更时分寒气袭人宛如冰霜。 长久闲居便是忘却世俗机心之人,足不出户真如度过夏日的僧侣。 四壁环堵岂会因居室狭小如蜗牛壳而惭愧,身穿布衣何须借仙鹤羽毛来装饰。 蔷薇花已落尽暖风徐徐吹起,唯余绿叶徒然随满架藤蔓摇曳。

注释

寝又兴:睡下后又起身,形容辗转难眠或夜不能寐。 忘机者:指消除机巧之心、淡泊名利、与世无争的人。 过夏僧:佛教用语,指僧人夏季安居修行不出,此处喻指闭门静修。 环堵:四面土墙,形容居室极其狭小简陋。 蜗作舍:即蜗舍,比喻窄小的居所。 宁假:何必借助、哪里需要凭借。 薰风:和暖的南风,多指初夏之风。

赏析

全诗以“开窗”为线索,由夜寒难眠转入心境澄明,层层递进展现隐逸之志。颔联以“忘机者”“过夏僧”自况,将物理空间的封闭升华为精神世界的自由;颈联用“蜗舍”“布衣”对举,以反问句式强化安贫乐道的坚定态度,语言质朴而意蕴深厚。尾联以景结情,蔷薇落尽、薰风起、绿藤空摇,既点明时令流转,又以“空随”二字暗寓繁华褪去后的宁静自守,余韵悠长,尽显晚唐文人于乱世中寻求内心安宁的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品