提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤晚年卧病所作，借闭门养疴之景，抒发沉疴难愈、世事险恶的悲慨，以司马相如自况，痛陈身心俱疲与对乱世的愤懑。
译文
关上清闲的房门卧于小窗之下，还有谁能来医治我这深入膏肓的重病。
一生之中唯有饮酒沉醉可以忘忧，人身四大皆空本无根基又怎能预料命运。
骨骼寒冷想要施针治疗却先感到刺痛，皮肉麻木僵硬频繁艾灸也烫不出疮痕。
像司马相如在漳水之滨伏枕患病般消渴缠身，而盗跖般的恶人却纵横世间如同虎狼。
注释
膏肓：指人体心下膈上的部位，喻指病情严重到了无法医治的地步。
四大：佛教术语，指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素，此处代指人的肉身。
预量：预先估量或测度。
灸：中医外治法，用艾绒熏灼体表穴位以治病。
漳滨伏枕：典出《史记·司马相如列传》，司马相如曾客居漳水之滨，患消渴疾（糖尿病）卧病不起，后用以泛指文人贫病交加。
文园渴：司马相如曾任文园令，故称；渴即消渴症，此处借指自己同患重病。
盗跖：传说中春秋时期的大盗，后世常作为凶暴贪婪者的代称。
赏析
全诗以“闭门”为题，实则写身心双重困厄。颔联“一生有酒唯知醉，四大无根可预量”将佛理与颓放交织，道尽人生虚无之感。颈联“骨冷欲针先觉痛，肉顽频炙不成疮”刻画病体感知之真切，以生理之痛隐喻精神麻木，极具张力。尾联用司马相如典故自伤贫病，又以盗跖喻世道险恶，形成强烈对比。诗人将个人病痛与时代黑暗并置，使一己之哀升华为对乱世的沉痛控诉，情感深沉悲怆，语言质朴而力透纸背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。