提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤辞官归隐后所作，抒写退居山林的闲适心境，借对比范蠡功成身退之典，彰显自身不慕荣利、顺应本性的高洁志趣。
译文
仙鹤的本性与青松的心志本就契合山林，面对权贵门第我畏惧趋附攀援。
卧病三年仍未能免除官职羁绊，直到一日蒙受恩准方才得以归还。
明月相伴送我沿着驿路前行，白云追随马蹄飘入柴门山关。
可笑那范蠡实在太过贪恋名利，非要等到罢相且积聚千金后才肯退隐偷闲。
注释
五侯：泛指权贵豪门
怯趋攀：畏惧并拒绝趋炎附势
柴关：柴门，指隐居之所
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖
贪惏：贪婪，此处指对功名财富的执着
相罢：辞去宰相之职
赏析
本诗以鹤性松心起兴，托物言志，将自然物性与人格理想融为一体，奠定清雅基调。中二联叙事写景交融，“明月送人”“白云随马”以拟人手法赋予自然灵性，烘托归途之悠然自得。尾联反用范蠡典故，以“笑他”二字翻出新意，批判其功成方退的功利心态，反衬诗人因病得归、顺性而隐的纯粹超脱。全诗语言清丽，情感真挚，于对比中凸显不慕荣利、安贫乐道的高洁情怀，颇具晚唐隐逸诗风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。