提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感怀世态之作，借咏史与对比手法，抒发对贤愚颠倒、时运不公的愤懑，揭示乱世中才智之士反遭埋没的现实困境。
译文
聪明巧智之人往往沦为笨拙者的资财，
最好的谋略首先在于把握时机。
市井商贾追逐利益却能终身温饱，
山谷隐士躬耕劳作反而整日饥饿。
美玉被贩卖后燕地的石头反倒昂贵，
蓬蒿芬芳之处楚国的兰草却已衰败。
汉高祖刘邦冷笑那重瞳的项羽，
纵然有拔山盖世之力又能如何呢？
注释
巧者：指有才智或技艺的人。
拙者资：成为愚笨者的凭借或财富，意指才士反为他人所用。
良筹：好的谋略或计策。
乘时：顺应时势，把握机遇。
琼玖：泛指美玉，喻贤才或真品。
燕石：燕地出产的似玉之石，喻庸才或伪物。
蓬蒿：野草，此处喻卑微环境或小人得志之所。
楚兰：楚国香草，喻君子或高洁之士。
高皇：汉高祖刘邦。
重瞳客：指项羽，传说其目有双瞳。
赏析
本诗以强烈对比贯穿全篇，艺术上善用典故与意象对照。首联点明主旨，强调时运重于才智；颔联以“市门”与“谷口”、“饱”与“饥”形成尖锐反差，直指社会价值倒错；颈联化用“燕石周鼎”与“兰艾同焚”典故，深化贤愚混淆之痛。尾联借刘邦笑项羽之史事，将个人感慨升华为对历史兴亡与命运无常的冷峻反思。全诗语言凝练，情感沉郁，名句“良筹第一在乘时”道尽乱世文人对时势的无奈体认，具有深刻的现实批判力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。