提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感怀之作,借古今人事兴衰抒发对世事无常的慨叹。诗人以醉卧春风自遣,通过雀鸟、鹦鹉及历史人物典故,表达对功名富贵的幻灭感与归隐之志。
译文
古往今来令人遗憾的事无穷无尽,不如沉醉在春风中安然高卧。
麻雀没有角却能长久地穿屋而居,鹦鹉虽能言语却终究被关入笼中。
柳下惠怎会嫌弃身居卑微官职,朱云刚直敢当朝直指三公权贵。
闲时想起郭子仪在长安的旧宅邸,荒草掩没了围墙,往昔繁华皆成空。
注释
恨莫穷:遗憾与愁恨无穷无尽。
沈醉:同“沉醉”,指酣饮大醉。
雀儿无角:化用《诗经》“谁谓雀无角”句意,喻指平凡之物自有生存之道。
柳惠:即柳下惠,春秋鲁国贤人,以安于下位、不羞污君著称。
朱云:西汉直臣,曾当廷请求尚方宝剑斩佞臣张禹,触怒汉成帝。
三公:古代最高官职统称,此处代指权贵。
郭令:指唐代名将郭子仪,曾任中书令,世称郭令公。
匡墙:指郭子仪府邸的围墙。
赏析
本诗艺术特色在于善用对比与典故寄托深沉感慨。首联以“恨莫穷”总领全篇,旋即以“醉卧春风”作自我宽解,奠定旷达基调。颔联借雀鼠穿屋、鹦鹉入笼的自然物象,隐喻世人或苟且偷生或因才受困的生存困境。颈联并举柳下惠安贫与朱云刚直两位古人,彰显士人不同流俗的品格操守。尾联以郭子仪豪宅沦为荒草的沧桑巨变收束,将个人感怀升华为对历史兴亡的终极叩问。全诗语言平易而意蕴深厚,在旷达表象下深藏着对晚唐乱世的无奈与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。