提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤所作回文诗,正读倒读皆成佳篇。全诗描绘江南山水胜景,展现诗人高超的文字驾驭能力与对自然之美的细腻体悟。
译文
轻扬的帆影数点,映衬着千重碧绿山峰,
江水连接云山,四面望去辽阔遥远。
晴日里海上云霞红艳,雾气霭霭弥漫,
拂晓时江边树木苍翠,绿意绵延迢迢。
清澈波光中泉眼如石,泉水正对着门槛,
幽小径旁松掩寺门,古寺正对着小桥。
明月下钓舟远去,渔浦显得空旷辽远,
雪浪翻涌似倾山势,暗暗随着潮水起伏。
注释
轻帆:指远处轻快行驶的小船帆影
霭霭:形容云霞或雾气浓密茂盛的样子
迢迢:形容路途遥远或景物绵延不绝
石眼:指泉水涌出的孔穴,形似眼睛
槛:栏杆或门槛,此处指寺院的栏槛
小迳:狭窄幽静的小路
渔浦:渔船停泊的水边或捕鱼的水域
倾山:形容波浪高大汹涌,势若倾覆山岳
赏析
此诗艺术特色在于回文体制与写景的完美融合,正读流畅自然,毫无拼凑痕迹。诗中色彩词“碧”“红”“绿”与叠词“霭霭”“迢迢”交相辉映,构建出层次丰富的视觉画卷。颈联以“泉当槛”“寺对桥”勾勒人文与自然的和谐,尾联“倾山雪浪暗随潮”气象雄浑,将静谧江景推向动态高潮。全诗既显文字游戏之巧思,更寄寓了诗人对山水清音的沉醉与超然物外的情怀,堪称回文诗中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。